Go the extra mile (多走一里)
美国职场里有一句常用的英文: Go the extra mile 。 我不确定它是不是来自 馬太福音 五 41 : 無論誰強逼你走一里路,你就同他走二里 。 Go the extra mile 意思就是多作一点,作得周到完 满一点。请看以下一段三分钟的短片,我觉得年轻人需要在日常生活工作中多操练 Go the extra mile 。 https://www.youtube.com/watch?v=l7dBYSyUszA Go the extra mile 的相反是 敷衍 草草了事 不贴心 不周详 。在家里 轮到你洗碗,你可以敷衍地洗,随便弄一弄;你也可以很贴心地 多走一里 :不仅洗碗,也把水槽旁擦干净,餐桌收拾整齐,炉台整一整。 我觉得属灵的人应该不会敷衍 草率。 在单位里,老板事情交代下来,请你在规定时间内考虑三件事: (1) 开始:把老板的电邮&附件读清楚,多看两遍,要清楚老板要的是什么,有不清楚的地方要问清楚。 (2) 过程:先照着以前的方法进行,然后要问自己,有没有更好的方法来作这件事? documentation 齐全吗? 数字有点异常 需要进一步分析吗?报告的模式需要加减吗?报告内容对读者有帮助吗?这些事都可以与老板讨论。 (3) 结尾:当你把报告交出去的时候,要告知老板一些注意事项,包括 input 来源,你的假设,你作的分析与改善,异常之处。 多走一里 , 让 你更彰 显 主 , 更有价 值 。

Comments
Post a Comment